10 Sep

Cool Front Door Idea

Door_6

I just bumped into this blog the other day and I absolutely loooved this idea!

Here’s the link. She explains how to make your own.

Tell me. Isn’t it cute?

Then, you can leave notes for your guests…

I’m going to make one for us.  :)

~~~~~

Brazilian Portuguese Translation

Outro dia, esbarrei neste blog e, absolutamente, amei esta idéia!

Aqui está o link. Ela explica direitinho como fazer.

Me conte. Não é uma graça?

Aí, você pode deixar recadinhos para seus convidados… é só ter um giz…

Vou fazer um para gente.  :)

 

 

14 Apr

Front door Inspiration

CASA 013

Hey, everybody!

I was contemplating some ideas for our front door…

I like this idea from Pottery Barn.

In fact, I can see it working well here with our house… White deck, walnut stained door, dark planters…   :)

Or… maybe rich mahogany like this one from HGTV.

Or… maybe a modern looking door like this Brazilian one:

It’s definitely modern but it reminds me of barn doors… reclaimed wood… Which is really in… I think this is gorgeus.  :)



Like this doors at this picture here:

source unknown

Let’s see where this is going…  :)

~~~~~

Brazilian Portuguese Translation

 
  Oi, pessoal! 

Estava contemplando algumas idéias para nossa porta de entrada…

Gosto da idéia da Pottery Barn.

Na verdade, consigo visualizar isso funcionando bem aqui na nossa casa… O deck branco, porta com stain num tom escuro, vasos escuros…   :)

Ou… talvez, num tom mais avermelhado, como esta do HGTV.

Ou… ainda, uma porta brasileira bem moderna como esta:

É definitivamente moderna, mas me lembra aquelas portas de fazenda… madeira de demolição… Que está super na moda, de uns tempos pra cá…  Acho bem chique.  :)

Tipo a porta desta foto:

fonte desconhecida

Bem, vamos ver onde isso tudo vai dar…  :) 

26 Oct

How to install outdoor lanterns

DSC04376

Hello!!!

The other day, while Bill was doing some raking, I decided to become “the electrician”. I explain, after painting the house, we got 7 cool outdoor lanterns and could not hold myself back to wait for Bill to install them. :)

These lanterns are from Lowe’s. They had the cottage spice I was looking for and they were affordable (U$ 34).

Ok, so I’ve never done it before. This was my first attempt. I shut the power off, just to make sure I would not kill myself.  :)

Then, I got a ladder to help me along with. It became my lanterns support. This way, I was not bothering anybody to hold it and a ladder does not complain.  :)

I read the instructions and assembled it. It’s kinda easy to be honest.

You can see I already screwed the bars to the wall. There are 2 bars, one is fixed to the wall, the other one you can spin for the lanterns to better look on the wall. The bar that spins has 2 other screws, I would say to not tighten them up at this point because you need space to work. That way you have the “freedom” to move them around.

Next step, connecting neutral with neutral (white wire). And I put the ground one in place also.

Here, I connected the other wire.

Turning the power on again so I could test it. And it works!  :) 

By the way, look what Sophie was doing while Bill and I were working:

So, I put all the wires inside the hole making sure nothing was sticking out and put the lantern on the wall. This is the right time that you tight those little screws (bar that spins).

You’re good to go and put the caps.

Now, the result:

I can only say if I can do it, you can do it too.  :)

~~~~~

Brazilian Portuguese Translation

Oie!!!

No outro dia, enquanto Bill estava limpando o quintal das folhas de outono, decidi que seria a “eletricista”. Explico, depois de pintar a casa, compramos sete lanternas legais para o exterior da casa e não pude me segurar e esperar o Bill instalá-las. :)

Essas lanternas são da loja Lowe’s. Eles tinham o tempero cottage que eu estava procurando e tinham um preço acessível (U $ 34).

Ok, então, eu nunca fiz isso antes. Esta foi a minha primeira tentativa. Desliguei a luz, apenas para ter certeza que eu não iria me matar. :)

Aí, peguei uma escada para me ajudar. Tornou-se o apoio para as lanternas. Desta forma, eu não estava incomodando ninguém para segurá-las e, além do mais, escadas não se queixam. :)

Li as instruções e montei a primeira. É meio fácil para falar a verdade.

Você pode ver que eu já parafusei as barras na parede. Existem 2 barras, uma é fixa à parede, a outra você pode girar para que as lanternas fiquem mais bem acomodadas parede. A barra que gira tem 2 parafusos, aconselho a não apertá-los, ainda, porque você precisa de espaço para trabalhar. Dessa forma você terá a “liberdade” para mover a barra de lugar.

Próximo passo, ligar neutro com neutro (fio branco). E coloquei o fio terra no lugar.

Aqui, conectei o outro fio.

Liguei a energia para testar. E funcionou! :) 

Ah, olhe o que Sophie estava fazendo, enquanto eu e o Bill estávamos trabalhando:

Então, eu coloquei todos os fios para dentro do buraco (tendo certeza de que nada ficaria exposto) e instalei a lanterna na parede. Este é o momento certo que você pode apertar aqueles 2 parafusos (barra que gira).

Colocando as capinhas.

Agora, o resultado:

Só posso dizer que se eu posso fazer isso, você pode fazer também.  :)

30 Sep

The painting process

DSC04343

Hey!

We painted the house! WoooHooo

From this:

 

Going through this: 

You can see here how bad it was (right side)… Left side is the first coat of paint (after tons of scraping)…

By the way, did you see those bushes on the right in the picture bellow?

They’re gone! They just grew too much.

Tree is gone too! Just to have more light inside the house. Plus, this tree was too close from the house and cables.

What’s that?

Honey, there are honey and bees…

Well, the nest is gone too.

All this to get to this: 

Pardon the messy backyard… Painter just finished, I couldn’t clean it and put order yet…

Ok, let me tell you some details. The delicious yellow is Banana Cream (Sherwin Williams) and the crisp white is Popped Corn (Behr).

Now, the shiny mistake.

We wanted the yellow to be SATIN and the white to be SEMI-GLOSS. It took us a loooonnng time to decide which kind of yellow we’d go with. Yellow is tricky. Some are way too green… Some are just for the inside because yellow can fade pretty fast. Anyway, after planning a lot to decide the color, we wanted to jump into the painting process. So, our rush to upgrade the house plus “great experienced painter” equals mistakes. The shiny mistake was that our painter painted the whole house with SEMI-GLOSS paint! AAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHH

Really. I didn’t notice during the process because I guess it was cloudy. But when we had a super sunny day, oh my, I could see it and wondered if he had painted with semi-gloss. Yep.

When we went to pay him, he said “oh, yeah, it’s great and not everybody would paint the whole house in semi-gloss”. We said “whaaaat?”

Anyway, let’s live with it. Nothing that could be done now. At least, this is going to be quite an experience. I’ll let you know how the paint goes during the months.  :)

So, an advice, take your time, put everything in contract, make sure you include the color and sheen!   :)

~~~~~

Brazilian Portuguese Translation

Oie!

A gente pintou a casa! UhUhhhh

Disto:

 

 

Passando por isto: 

Você pode ver aqui como estava triste (lado direito) … O lado esquerdo tem a primeira demão de tinta (depois de muito lixar e raspar)…

Falando em triste, você viu os arbustos à direita na foto abaixo?

Já eram! Cresceram demais!

Árvore já era também! Só para ter mais luz dentro de casa. Além disso, esta árvore estava muito perto da casa e cabos de luz.

O que é isso?

Honey, é mix de honey (mel) e abelhas… rss

Bem, o ninho já era também.

Tudo isso para chegar nisto: 

Perdoem meu quintal baguncado… O pintor acabou de terminar, eu não pude limpar e colocar ordem ainda…

Ok, deixe-me contar alguns detalhes. O amarelo é o delicioso Banana Cream (Sherwin Williams) e o branco é otorrado é Popped Corn (Behr).

Agora, o erro brilhante.

 

A gente queria que o amarelo fosse acetinado e o branco para ser semi-brilhante. Demorou um tempão para decidir o tipo de amarelo. Amarelo é complicado. Alguns são tem muito pigmento verde… Alguns são apenas para interiores porque pode desbotar rapidamente. Enfim, depois de muito planejamento para decidir a cor, quisemos dar uma acelerada no processo de pintura. Então, nossa pressa para atualizar a casa + ao “pintor experiente” = erro. O erro brilhante foi que o nosso pintor pintou a casa toda com tinta SEMI-BRILHANTE! AAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHH

Mesmo. Eu nem notei durante o processo, porque acho que estava nublado na maioria dos dias. Mas, quando o sol apareceu, aiaiai, deu para perceber…

Quando fomos pagar, ele disse: “Ah, sim, ficou bom e nem todo mundo iria pintar a casa toda em semi-brilho”. Nós dissemos “queee”?

Enfim, vamos sobreviver. Nada que a gente possa fazer agora. Pelo menos, esta vai ser uma experiência e tanto. Eu vou atualizando vocês sobre como a tinta se comporta durante os próximos meses. :)

Então, um conselho, use o tempo necessario, coloque tudo em contrato, certifique-se de incluir a cor e tipo de brilho! :)

09 Sep

Our House – AS IS

DSC0241300

This is our house. Notice we said house…  :)  It’s still in process to be a “home sweet home”.

Right now,  it still has the same color the old owners left. We gotta tell you that we’re kinda sick of this brown on top of brown. Please, we have nothing against brown.  :) 

Fatc is that we love light and happy colors. Guess what? Love WHITE! HA!  :)

Anyway, after a lot of research to find out which style this house is, the style is called SHED. Shed houses were popular between 1960-1970. They have high-pitched roofs and small windows (?) (reason behind is so then, you’d have more space to hang pictures). No kidding, that’s what I found about this style. 

Nowadays, at least we think, it doesn’t make much sense having a house on the lake with small windows. So, we replace some, but it’s for another post.  :)

So, we’re planning what to do with its “curb appeal”. We thought about Cottage Style. Shed style can embrace Cottage style! WooHooo 

We’re just going to paint it. It seems the best way to go to update the house, give it a cottage look and to add some romance in a tight budget. Oops! Romance? Yeah! We want to live in a lovely home that overflows love through the windows and doors…  :) We really like when people get into our house and feel welcoming.  :)

So… Keep tuned.

(I can’t wait to see it done!) 

 ~~~~~

Brazilian Portuguese Transation

Esta é nossa casa. Perceba que dissemos casa… :) Ainda está em processo de se tornar um “lar doce lar”. Agora, ainda tem as mesmas cores que os antigos donos pintaram.

 

Preciso dizer que estamos meio enjoados do marrom com marrom. Por favor, não temos nada contra marrom. :) 

O fato é que amamos cores leves e alegres. Adivinhe. Amo BRANCO! HA!  :)

De qualquer forma, depois de um monte de pesquisa para descobrir qual é o estilo da casa, o estilo é chamado de SHED. As casas deste estilo foram muito populares durante 1960-1970. Elas tem telhados bem altos e pequenas janelas (?) (a razão por trás é para que se tenha mais espaço para colocar fotos na parede). Sério, sem brincadeira, foi o que descobri sobre este estilo. 

 

Hoje em dia, pelo menos a gente acha, que não faz muito sentido ter uma casa de frente para um lago com janelas pequenas. A gente já mudou algumas, mas isso é assunto para outro post.  :)

Então, estamos planejando o que fazer com o exterior. Escolhemos o estilo Cottage. E o estilo Shed pode virar estilo Cottage! UhUhhhh

A gente só vai pintar. Parece a melhor maneira de atualizar a casa, dar o ar de cottage e adicionar romance ficando dentro do orçamento. Oops! Romance? Sim! Queremos viver numa casa cheia de amor saindo pelas janelas e portas… :)  Realmente, gostamos quando as pessoas entram em nossa casa e se sentem bem-vindas.  :)

Fique sintonizado.

(Mal posso esperar para ver o resultado!)  :)