14 Sep

Queen Anne Bench Revisited

DSC07705

Revisited. Redone. Makeover. Transformation. A bench has been brought to life.

Fact is that it’s chic and better than before.  :)

It used to be this sad little piece that I’d cover with throws to hide all the ugliness…

Repaginado. Refeito. Reconstrução. Transformação. Um puff com braço voltou a ter vida.

Fato é que ficou chic e melhor do que antes.  :)

Costumava ser esta pecinha triste que eu insistia em cobrir com mantas para esconder a feiúra…

Now, it became this bold piece with no shame to show its new “skin”.  :)

Agora, virou esta peça atrevida sem nenhuma vergonha de mostrar a nova “pele”.

I’ll show you the step-by-step of the plastic surgery.  :)

This was my first project upholstering something. I gotta tell you that taking pictures as I was removing things was great to remind myself what was it and where to put it.  :)

Ready?

It’s going to get ugly…

Ok…

Let’s go!  :)

First, taking the legs off.

Vou mostrar o passo-a-passo da cirurgia-plástica.  :)

Este foi meu primeiro projeto de reestofar algo. Tenho que admitir que tirar fotos durante o processo foi ótimo para me lembrar do quê era e onde iria.  :)

Preparado(a)?

Vai ficar feio…

Ok…

Vamos lá!  :)

Primeiro, remover as pernas.

Then, it was a pain to take all those staples from the piece.

Aí, foi a vez de retirar os grampos.

 A P-A-I-N. Really.

Triste. Mesmo.

Oh, just make sure to wear gloves in order to prevent blisters or hurt yourself with one of these things.

Ah, use luvas para não criar bolha ou se machucar numa destas coisas.

By this time, I knew I was committed and there was no turning back. In fact, thinking like that helped me to not give up.

Neste ponto, sabia que estava, totalmente, comprometida com o projeto e que não tinha mais volta. Na verdade, pensar assim, até me ajudou a não desistir.

 

Now, it doesn’t get much ugglier.  :)

A partir daqui, não fica muito mais feio.  :)

As you can tell, the belts were sagging. So, I fixed them by reappling the staples and straigthen them.

Como dá para notar, as cintas estavam afundando. Então, fixei-as, novamente, só recolocando os grampos e esticando as cintas.

Just a little trick I thought about sharing… Since everything about this project was related to reuse and not waste things / put more garbadge on nature, I wanted to reuse the foam. But, I added a little thin foam piece to give more support to the old foam.

Um truquezinho que queria compartilhar… Já que tudo sobre este projeto é relacionado com reutilização de materias e não desperdiçar coisas / colocar mais lixo na natureza, quis reutlizar a espuma. Mas, adicionei uma tira de espuma para dar mais suporte a espuma antiga.

So, I put back the foam and started upholstering the seat. Just got the old pieces of fabric to cut the new ones.

Aí, foi só colocar a antiga espuma e começar a reestofar o assento. As peças do tecido velho serviram de guia para cortar as novas.

The pleads were a little tricky, but not impossible to do.  :)

As pregas foram meio complicadinhas, mas não impossíveis de fazer.  :)

Here, I thought I could put the bottom cover…

Aqui, achei que pudesse cobrir a parte de baixo…

Just to find out I couldn’t… So, I had to undo it…  :(

Só para descobrir que não podia… E ter que desfazer tudo…  :(

Putting the cute skirt on with little nails instead of staples, to secure it better.

Coloquei a sainha com pregos pequenininhos ao invés de grampos, para dar mais suporte.

I made some little circles to recover the buttons.

Fiz pequenos círculos para recobrir os botões.

One more thing: I covered the hammer with fabric to prevent get the white bench dirty…  :)

Mais uma coisa: cobri o martelo com tecido para não sujar o puff branco…  :)

Done!  :)

Pronto!  :)

TA-DA!

The whole thing cost was U$40.

Bench U$25

3 yards of fabric U$ 15 (U$4.5 per yard, JoAnn had a Red tag 50% sale)

Staples and other materials owned.

O custo total foi de U$40.

Puff U$25

Menos de 3 metros de tecido U$15

Grampos e outros materiais já adquiridos anteriormente.

Are you inspired to try it out?  :)

Ficou inspirado(a) para tentar?  :)

Linking to:

 

03 Nov

Guest Bedroom – The Vacation Room

DSC04455

Hey, there!

I’d like to introduce you to our Guest Bedroom.

According to my husband, this is the “Vacation Room”.    :)

Before remodeling: you’ll have to believe me.  :)

I could not find “before” pictures but I can tell it was baaad. This room had 2 big holes in 2 of the walls, like somebody punched it. I mean, not just the walls, but the door had a hole as well. This house was terribly neglected… Sad. In fact, I’m kinda glad I didn’t find these pictures, I would not like you to see it.

 But…..

Now, after tons of TLC:

 Hey, do you remember the Bird Cage project (top left in the picture)?

Fridge was a wonderful gift from this amazing couple: Tatiana and Renato.

Thanks, guys, we miss you a lot! Don’t forget: you’re always welcome to stay at our house!  :)

Ah, little coffee maker (Goodwill U$ 3.99 and it was new with plastic around it), 2 bed side tables were garage-sale finds (U$ 15 for both) and I painted them, Queen bench (e-bay U$ 25), Ottoman (TJMAXX – clearance U$ 10), Desk (garage-sale find U$ 10) and it was painted.

I still gotta do something to hide those cords…

~~~~~

Brazilian Portuguese Translation

Oi, pessoal!

Gostaria de apresentar o nosso quarto de hóspedes!

De acordo com o meu marido, este é o “Quarto de férias”.  :)

Antes da transformação: você vai ter que acreditar em mim. :)

Não consegui encontrar as fotos do “antes”, mas posso dizer que estava triste. Este quarto tinha dois grandes buracos em 2 das paredes, como se alguém tivesse esmurrado. Quero dizer, não apenas as paredes, mas a porta tinha um buraco também. Esta casa foi, terrivelmente, negligenciada… Triste, né? Na verdade, estou um tanto aliviada por não encontrar essas fotos, não gostaria que você as visse.

 Mas…..

Agora, depois de toneladas de amor e carinho (TLC means Tender Loving Care):

 Ei, você se lembra do projeto Bird Cage – gaiola (canto superior esquerdo da foto)?

A geladeira foi um maravilhoso presente deste casal maravilhoso: Tatiana e Renato.

Obrigadão, sentimos muitas saudades de vocês! Não se esqueçam: vocês são sempre bem-vindos na nossa casa! :)

Ah, a cafeteira pequenininha (Goodwill U$ 3,99 e era nova com plástico em volta dela e tudo), 2 mesas de cabeceira foram achados de garage-sale (U$ 15 as duas – mas, foram pintadas), Puff com dois braços (e-bay U$ 25), Puff verde (TJMAXX – clearance U$ 10), escrivaninha (garage-sale U$ 10) foi pintada.

Eu ainda tenho que fazer algo para esconder os cabos…

21 Sep

Bird Cage

DSC04311

Guess what? I found this delicate bird cage at Goodwill this weekend (just had the wrong color).  :)

So, I jumped right away to sand it down. At least a little bit to get rid of the most of the old paint. I confess I wanted to get the results ASAP. :)

Then, I primed and spray painted it (one coat of primer (Rustoleum) and 2 coats of Rustoleum Heirloom White Satin). It was so fast. Literally, took me 1 hour to get it done. I set everything outside (making sure I would not paint anybody or my neighbor’s cars) and used a planter hook.

TA-DA! This is the final result (it will be in the guest bedroom).

 

What do you think?

P.S.1. I won’t use it to put any birds inside.

P.S.2. This project didn’t cost more than the bird cage (U$3.99). I already had the primer and the paint.

~~~~~

Brazilian Portuguese Translation 

Adivinhe! Eu encontrei esta gaiola delicada na loja Goodwill, neste fim de semana. Só tinha a cor errada. :)

Então, eu iniciei, imediatamente, o processo de lixar. Pelo menos, o suficiente para tirar o “mais grosso” da pintura antiga. Confesso que eu queria para obter o resultado o mais rápido possível. :)
Então, apliquei primer e a tinta (aplicar uma demão de primer (Rustoleum) e duas demãos de Rustoleum Heirloom White Satin). Foi tão rápido. Literalmente, levou-me uma hora para fazê-lo. Fiz tudo fora de casa (cuidando para não pintar ninguém ou os carros do vizinho) e com a ajuda de um gancho usado para pendurar plantas.

TA-DA! Este é o resultado final (vai para o quarto de hóspedes)! :)

O que você achou?

P.S.1. Não usarei a gaiola para prender nenhum passarinho.

P.S.2. Este projeto não custou mais do que a gaiola (U $ 3,99). Eu já tinha o primer e a pintura.