24 Nov

My first Christmas Tree in America

pb

Hello, friends!  :)

You might think this is weird but in Brazil people don’t get real Christmas trees, just artificial ones. There is a thing about preservation. Yes, Brazil could plant trees only for Christmas purposes and it would be completely ok.  :)  But it isn’t a tradition there. Personally, I’ve never thought about having a real one. But I love the idea and the experience. It smells sooo good when you get home!  :)

This season is so meaningful. Thanksgiving… Christmas…

Every time I look at our beautiful and real Christmas tree in our living room, I wonder how many people don’t have and will not have a nice and decent Christmas, not just this year but in their entire lives. Isn’t it sad?

Glitter PB

Last year, Bill and I decided to serve the homeless on Thanksgiving day at a local church. It was a great experience. We just had joy in doing it.  :)

It does put things in perspective and being thankful for everything becomes an easier “task”. Thankful for having food, a place to call home, clothes and shoes (I should add here being thankful for having the opportunity to choose among so many options), how healthy we are, how blessed we are. I say this because we have a tendency to take things for granted… Unfortunately…

Christmas celebrates the birth of Christ. Bible says that He died for us. I mean, seriously, who would die for me? Only someone who loves me deeply would do it. God is love. Agape love. This is what He expects from us. We need to treat one another with this kind of love, a love that embraces differences and builds bridges between people. Does it make sense?  :)

 So, I wish that your house be overflowed with love. I wish that everybody who gets in your house feel this amazing peace and harmony. I wish that God bless you so much, but so much, that will blow your mind away just like He promises in 1 Corinthians 2:9.  :) 

“No eye has seen, no ear has heard, no mind has conceived what God has prepared for those who love Him.”

This is really it. Not even on your best dreams, you’re close to what God has prepared for you!

Happy Thanksgiving!  :)

Glitter PB

~~~~~

Brazilian Portuguese Translation

Oi, pessoal!

Você deve achar meio estranho isso, mas no Brasil, as pessoas não tem árvores de Natal de verdade (vivas), apenas artificiais. Há uma preocupação com a natureza. Sim, o Brasil poderia plantar árvores apenas para usar no Natal e seria completamente correto.  :)  Mas não é uma tradição lá. Pessoalmente, nunca pensei em ter uma de verdade. Porém, adorei a idéia e a experiência. Tem um cheirinho muuuito bom quando a gente chega em casa! :)

Esta parte do ano é tão cheia de significado. Ação de Graças… Natal…

Só que toda vez que olho para nossa árvore de Natal bonita e “de verdade” na nossa sala, eu me pergunto quantas pessoas não tem e não terão um bom e decente Natal, não só neste ano, mas em toda as suas vidas. Não é uma coisa triste?

Glitter PB

Ano passado, eu e o Bill decidimos servir os desabrigados no dia de Ação de Graças numa igreja local. Foi uma experiência muito bacana. Sentimos alegria em servir.  :)

Isso ajuda a colocar as coisas em perspectiva e agradecer por tudo se torna uma “tarefa mais fácil”. Agradecer por ter comida, um lugar para chamar de lar, roupas e calçados (devo acrescentar aqui agradecer por ter a oportunidade de escolher entre tantas opções), o quão saudável somos, como somos abençoados. Digo isso, porque há uma tendência de  assumir que algumas coisas estão garantidas, ganhas… Infelizmente…

O Natal celebra o nascimento de Cristo. A Bíblia diz que Ele morreu por nós. Quero dizer, sério, quem morreria por mim? Só alguém que me ama profundamente faria isso. Deus é  amor. Amor Agape. Amor sacrificial. Isto é o que Ele espera de nós. Precisamos tratar uns aos outros com este tipo de amor, um amor que abraça as diferenças e constrói pontes entre as pessoas. Faz sentido? :)

Desejo que sua casa transborde de amor. Desejo que todos que entrarem em sua casa sintam esta paz e harmonia incríveis. Desejo que Deus a/o abençoe tanto, mas tanto, que vai desnortear sua mente como Ele promete em 1 Coríntios 02:09.  :) 

 “Nem olhos viram, nem ouvidos ouviram, nem jamais chegou ao coração do homem,
o que Deus tem preparado para aqueles que O amam.”

É isso mesmo. Nem mesmo em seus melhores sonhos, você está ao menos perto do que Deus preparou para você!

Feliz dia de Ação de Graças!  :)

Glitter PB

Obs. O dia de Ação de Graças, nos EUA, será comemorado amanhã (25 de novembro).

  Other Inspirational Posts:

2 thoughts on “My first Christmas Tree in America

  1. avatar

    hi, Andrea,

    i loved your message above. 100% agreed.
    I hope God can keep you inspired…

    tenham um Feliz Natal e principalmente um 2011 cheio de esperança e como V. mesma disse, muito amor.

    beijos,
    Valéria

    • avatar

      You’re so sweet, Valéria! :)

      Feliz Natal e Feliz Ano Novo!
      Que Deus inunde a sua casa e sua família com amor, esperança e paz! :)

      Beijos!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *