25 Apr

Chocolates… :)

DSC05845

I confess. I’m addicted to chocolate…

One of the things I wanted to experience here, in US, was Easter traditions…

I told Bill my desire and, with some disappointment, that I haven’t found the Easter section. I was looking for something close to what I knew from Brazil… which is this right in the fron of any store:

Aisles full of chocolate eggs… Even above customer’s heads…  :)

Besides, the size of the eggs is gigantic, as you can see in this picture with a Brazilian lady:

source

Ironically, Bill and I went to the some stores and the “Easter section” was far in the back of the store, like Jewel Osco and Target. Wal-mart and Dominick’s had theirs in the front. Dominick’s was very small though… At Sam’s club, an employee said “Easter like…”  …  Huh? Just made me think if either Brazil is too commercial about Easter or US are forgeting Christian holidays… 

 So, this is what we got from all those stores:

This bunny was cute and reminded me of Bill. See that this bunny likes water ski?  :)

Comparing to Brazil, I understood why I could not see the section… the eggs were so tiny… Usually, everything here is US is bigger than Brazil… Forks, knives, glasses, plates… but chocolate eggs…  :)

 Oh, even though I want to agree that “chocolate brings good things to life”, I gotta remind myself that Jesus is the only one who really brings good things to life! After all, Easter is the celebration of the One who died for us, so we could have life!  :)

Hope all of you had a great Easter!  :)

~~~~~

Brazilian Portuguese Translation

Eu confesso. Sou viciada em chocolate…

Umas das coisas que eu queria vivenciar aqui, nos EUA, era a Páscoa e suas tradições…

Contei ao Bill meu desejo e, um pouco desapontada, que não havia encontrado a seção de Páscoa… Estava procurando algo similar aos costumes brasileiros, que é isso (abaixo) na frente de qualquer supermercado:

Corredores cheios de ovos de chocolate… Até acima das cabeças dos consumidores…  :)

Além disso, o tamanho dos ovos é gigante, como dá para perceber, nesta foto, com uma brasileira:

fonte

Ironicamente, eu e o Bill fomos a alguns mercados e a “seção de Páscoa” ficava no fundo da loja, como Jewel Osco e Target. Wal-mart e Dominick’s tinham a seção na frente da loja. Mas, a do Dominick’s era bem pequena… No Sam’s club, um dos empregados disse “Páscoa tipo…”  …  Hã? Só me fez pensar se ou o Brasil que é muito comercial na Páscoa ou os EUA estão esquecendo os feriados Cristãos…

Bem, isto é o que compramos de todas estas lojas:

Este coelhinho é fofinho e me lembrou o Bill. Viu que ele gosta de esqui aquático, também?  :)

Comparando com o Brasil, entendi porque não consegui enxergar a seção de Páscoa… os ovos são tão pequenininhos… Geralmente, tudo aqui, nos EUA, é maior que no Brasil… Garfos, facas, copos, pratos… exceto ovos de páscoa…  :)

Ah, ainda que eu queira concordar que “chocolate traz coisas boas à vida”, tenho que lembrar que somente Jesus é o único capaz de trazer coisas à vida! Afinal, Páscoa é a celebração de quem morreu por nós, para que tivéssemos vida!  :)

Espero que todos tenham tido uma ótima Páscoa!  :)

  Other Inspirational Posts:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *